Olá meninas!
Hi girls!
Descobri pelo facebook que hoje é o dia do blog, então fiz umas pesquisas e descobri uma coisa engraçada... O dia do blog é dia 31/08 pois os números formam a palavra "blog".
I found out on Facebook that today is the blog day, so I did some research and found a funny thing ... The blog day is on 31/8 because the numbers form the word "blog".

Segundo a Wikipedia, é tradição partilhar os nossos blogs favoritos com os nossos leitores. Os blogs que juntei foram os seguintes:
According to Wikipedia, it is tradition to share our favorite blogs with our readers. The blogs that I choosed were:
- Depois dos quinze; [BR only]
- New dress a day; [EN only]
- Xsparkage; [EN only]
- Makeup looks da Inês; [PT only]

Estes são os blogs que mais tenho lido ultimamente. Beijinhos.
These are the blogs I've been reading most lately. Kisses.

Dia do blog/ Blog day

by on August 31, 2011
Olá meninas! Hi girls! Descobri pelo facebook que hoje é o dia do blog, então fiz umas pesquisas e descobri uma coisa engraçada ... ...


Olá!
Já correm as marés de postes a anunciar desde o momento em que no facebook da Sephora de Portugal anunciou que abriu uma loja em Braga e que esta contém Urban Decay!! Não sei se já se encontra em outras lojas Sephora mas vou me informar disso.
Para além disso todas nós sabemos que há a possibilidade de eles levantarem muito os preços... vamos lá ver!! Mas fico feliz na mesma, porque já estava para encomendar uma naked no final de setembro, agora dependendo dos preços compro na Sephora ou encomendo.

O regresso da Urban Decay

by on August 31, 2011
Olá! Já correm as marés de postes a anunciar desde o momento em que no facebook da Sephora de Portugal anunciou que abriu uma loja em B...
Olá meninas!
Hello girls!

Venho vos convidar a participar neste site, é espantoso! Quem me convidou foi a Inês. 
Neste site vocês conseguem divulgar os vossos looks (fotos e vídeos), conseguem ver os looks das outras pessoas, e também conseguem ver reviews de produtos. 
I came to invite you to participate in this site it's awesomeI was invited by Ines.  
On this site you can promote your looks (photos and videos), you can see the looks of other people, and also can see reviews of products.

Aconselho-vos vivamente a participar e deixo aqui o meu profile.
I strongly advise you to participate and here is my profile.

Beijinhos.
Kisses. 

MakeupBee

by on August 31, 2011
Olá meninas! Hello girls! Venho vos convidar a participar neste site , é espantoso! Quem me convidou foi a Inês.   Neste site ...
Olá meninas
Hi girls!
Hoje venho fazer um pequeno DIY para os vossos cadernos. É uma alternativa económica, pois já não precisam de comprar cadernos com design predefinidos. Podem fazer os vossos. Basta comprar um caderno simples e por as mãos à obra!
Today I came to do a little DIY for your notebooks. It is an economical alternative, because you no longer need to purchase pre-designed notebooks. You can do yours. You just need to buy a simple notebook and do it yourself!

Peço desculpa pela qualidade do vídeo. 
I apologize for the quality of the video.

Espero que tenham gostado. Beijinhos!
Hope you liked it. Kisses!





Olá meninas! Eu vim só avisar que nos últimos dias tenho estado em pinturas cá em casa... E agora são as arrumações. Com isto, não tenho grande tempo para postar no blog. E para tornar as coisas piores estou sem pilhas... Como sabem, os meus posts envolvem sempre fotografias :( Vamos ter de esperar uns dias, sim? Assim que comprar pilhas faço os vídeos do Regresso às aulas, dos favoritos e das compras.
Hello girls! I just came to notice that in the recent days I've been painting the house... And now the arrangements. With this, I don't have time to post on the blog. And to make it worse I'm out of batteries ... As you know, my posts always involve photos :( We'll have to wait a few days, yes? When I have batteries I'll make the videos of Back to School, favorites and haul.
Beijinhos.
Kisses. 

Olá meninas!
Hi girls!

A votação acabou e 80% de vocês votou "Sim". O primeiro poste desta rubrica vai ser um kit básico de maquilhagem para as meninas que estejam agora a começar a interessar-se por maquilhagem. E está destinado para meninas de qualquer idade.
The vote is over and 80% of you voted "Yes." The first post of this rubric will be a basic makeup kit for girls who are now starting to get interested in makeup. It is intended for girls of any age.

Construí um kit de 10 itens que acho necessários para pessoas que estejam a começar. Escolhi produtos que eu tenho.
I built a kit of 10 items that i think that is needed for people who are starting. I chose products that I have.

 

Para rosto:
1- Pó compacto: Necessário para matificar a pele e fixar a base e/ou corrector. 
2- Bronzer: É um extra mas faz sentido se encontrar num kit básico, para contornar o rosto.
3- Base: Só é necessária se tiveres uma pele com muitas imperfeições.
4- Blush: Começa por um tom de saúde (rosa para peles claras, laranjas para peles morenas e roxos para peles mais escuras).
5- Corrector: Necessário para esconder imperfeições e/ou olheiras.
For face:
1 - Powder Needed to leave skin matte and fix the base and/or concealer. 
2 - Bronzer: It's an extra but it makes sense to find it in a basic kit, for contouring the face. 
3 - Foundation: It is only necessary if you have a lot of imperfections. 
4 - Blush: Start with a tone of health (for fair skin pinks, oranges for medium skin and purplefor darker skin).
5 - Concealer: Needed to hide imperfections and/or dark circles.

Para os olhos:
6- Sombras para dia e para noite: Procura uma paleta com tons neutros e outra com tons dramáticos.
7- Lápis preto ou castanho: Começa pela cor básica, o preto ou o castanho, pois é prático e versátil.
8- Rímel: Necessário em qualquer kit de maquilhagem, pois é ele que dá o toque final à tua maquilhagem. 
For the eyes: 
6 - Eyeshadows for day and night: Look for a neutral palette and dramatic palette.
7 - Pencil Black or Brown: Start with the basic color, black or brown, it is practical and versatile. 
8 - Mascara: Required for any makeup kit, because it will give the final touch to your makeup.

Para lábios:
9- Lipgloss: Se não quiseres comprar mais do que um, compra um transparente assim podes coloca-lo por cima de qualquer batom.
10- Batom: Um tom neutro para o dia e um tom vibrante para a noite, assim poderás fazer várias maquilhagem diferentes somente com 2 batons. 
For lips: 
9 - Lipgloss: If you don't want to buy more than one, purchase a transparent so you can put it on top of any lipstick. 
10 - Lipstick: A neutral tone for the day and a vibrant tone for the night, so you can make several different make up looks with only 2 lipsticks. 

Espero que tenham gostado. Beijinhos.
Hope you liked it. Kisses.
 

Olá meninas!
Hi girls!
Peço desculpa pela qualidade das fotografias. É que eu fiz este tutorial durante a noite só com luz branca. Mas sem mais demoras, deixo-vos a foto em que me inspirei:
I apologize for the quality of the photos. I did this tutorial at night with only a white light. But without further ado, I leave you the picture that inspired me:
Resultado final:
Final result:
Produtos utilizados:
Products used: 

Espero que tenham gostado. Beijinhos.
Hope you liked it. Kisses.
Olá!
Hello!
Queres saber como remover a tua maquilhagem correctamente? Não? Eu compreendo que tenhas preguiça, mas tens que o fazer!
Do you want to know how to remove your makeup properly? No? I understand that you are lazy, but you have to do it!

Afinal queres? Então vamos ter de fazer as coisas da maneira correcta! Mas porquê? Pois retirar incorrectamente a maquilhagem, ou não retirar vai provocar a falta de água na pele, a renovação celular e o aparecimento de borbulhas e pontos negros com o "entupimento" dos poros.  
After all, you want? So we have to do things the right way! But why? Because removing make-up incorrectly, or not removing at all will cause the lack of water in the skin, cell renewal and the appearance of pimples and blackheads with the "clogging" of pores.

Vou começar por te apresentar os tipos de desmaquilhantes que conheço.
I will start by presenting you the kinds of Make-up removers I know. 
1- Gel desmaquilhante;
2- Discos desmaquilhantes;
3- Toalhitas desmaquilhantes;
4- Leite desmaquilhante;
5- Água desmaquilhante;
6- Desmaquilhante líquido;
1- Cleansing gel;
2- Make-up pads;
3- Make-up wipes;
4- Cleansing milk;
5- Cleansing water;
6- Liquid make-up remover; 

E agora umas dicas:
- Não tentes remover a tua maquilhagem só com água ou sabão, isso não irá remover nada só irá espalhar os pigmentos pelo teu rosto;
- Quando acabares de remover a tua maquilhagem aplica um tónico, para regular o pH e um hidratante facial; 
- Para remover totalmente o teu rímel passa com um cotonete embebido em desmaquilhante na raiz das tuas pestanas. 
- Para facilitar a remoção da maquilhagem coloca dois discos de algodão embebidos em desmaquilhante nos olhos e deixa repousar por uns minutos.
And now some tips:
- Do not try to remove your makeup with just water or soap, this won't remove anything, it will only spread the pigments all over your face;
- When you're done removing your makeup apply a tonic to regulate the pH and a facial moisturizer;
- To remove your mascara
completely scrub a cotton swab that is soaked in makeup remover at the root of your eyelashes.
- To a easier make-up removal, put two cotton pads soaked in makeup remover in your eyes and let them stand for a few minutes.

Nunca te esqueças que a maquilhagem não faz mal a pele, a não ser que não a limpes e hidrates como deve ser!
Never forget that makeup doesn't hurt the skin, unless you don't clean and moisturize it well! 
  
Beijinhos!
Kisses!  



Olá meninas!
Hi girls!
Venho responder a uma tag, chamada "40 perguntinhas sobre o nosso mundo!"
I come to answer a tag, called " 40 questions about our world!"

1- Quantas vezes lavas o rosto diariamente? Duas, uma de manhã e outra à noite. Mas nos dias de maior calor lavo mais.
1 - How often you wash your face daily? Two, one in the morning and one in the night. But in the hottest days I wash more.

2- Que tipo de pele tens? Mista.
2 - What kind of skin you have? Mixed.

3- O que usas para lavar o rosto? Aveia e água.  
3 - What you use to wash your face? Oatmeal and water. 

4- Usas exfoliante facial? Que marca? Sim, Clean & Clear. 
4 - Do you use facial scrub? What brand? Yes, Clean & Clear. 

5- Que creme hidratante usas? Uso o Solutions perfect tone da Avon. 
5 - What moisturizer do you use? I use the Solutions perfect tone from Avon.

6- Tens sardas? Não.  
6 - Do you have freckles? No.

7- Usas creme de olhos? Não.
7- Do you use eye cream? No.

8- Tens ou já tiveste pele com acne? Sim.
8 - Do you or have you had skin with acne? Yes
9- Já usas-te pro activ? Não.
9 - Have you used proactive? No. 

10- Que base usas? Intense, base líquido d'O Boticário.
10- What foundation you use? Intense liquid foundation from O Boticário. 

11- E corrector? MAC studio finish concealer.
11- And concealer? MAC studio finish concealer. 

12- Sabes qual é o teu " Undertone"? Amarelo.
12 - Do you know what's your "Undertone"? Yellow.

13- O que achas de pestanas falsas? São divertidas, mas não sei aplica-las. 
13 - What do you think of fake eyelashes? They're fun, but I don't how to apply them. 

14- Sabias que devias trocar de rímel de 3 em 3 meses? Sim, mas não o faço.
14 - Did you know that you should change your mascara every 3 months? Yes, but I don't do that.

15- Que marca de rímel usas? Essence.
15- What brand of mascara do you use? Essence.

16- Tens um MAC pro card? Não.
16- Do you have a MACpro card? No. 

17- Que "ferramentas" usas para aplicar maquilhagem? Dedos, pincéis e esponjas.
17 - What "tools" you use to apply makeup? Fingers, brushes and sponges.

18- Usas primer para os olhos? Sim.
18- Do you use eye primer? Yes.
19- E para a cara? Não.
19- And face primer? No. 

20- Qual a tua sombra favorita? (Cor) Coral.
20- What's your favorite eyeshadow? (Color) Coral.

21- Usas eyeliner líquido ou de lápis? Ambos, mas prefiro de caneta e em gel. 
21 - Do you use liquid eyeliner or pencil? Both, but I prefer pen and gel. 

22- Quantas vezes picas o olhos com o lápis? Nenhuma :)
22 - How often do you skewers your eyes with the pencil? None :) 

23- O que achas de pigmentos? Provoca muita bagunça.
23- What do you think of loose eyeshadows? Very messy.  

24- Usas maquilhagem mineral? Sim.
24- Do you use mineral makeup? Yes. 

25- Qual é o teu batom favorito? Essence 53 All about cupcakes.
25- What's you favorite lipstick? Essence 53 All about cupcakes. 

26- E lipgloss? Honey bronze lip nectar na cor "honey brunch", da The body shop. 
26- And lipgloss? Honey bronze lip nectar in "honey brunch", from The body shop.  

27- Qual o teu blush favorito? Essence silky touch blush na cor "10 adorable".
27-What's your favorite blush? Essence silky touch blush in "10 adorable".

28- Que achas de comprar maquilhagem no ebay? Adoro, tem qualidade e é barato. 
28 - What do you think of buying makeup on ebay? I love, has quality and is cheap.

29- Gostas de maquilhagem da "Drugstore"? Sim.
29- Do you like drugstore make up? Yes.  

30- Já foste a um CCO? (cosmetic company outlet) Não, mas quero.
30- Have you ever been to a CCO? (cosmetic company outlet) No, but I want to.

31- Já consideras-te tirar aulas de maquilhagem? Sim, quero tirar um curso.
31- Already consider you to take makeup classes? Yes, I want to take a course.

32- És desastrada a colocar maquilhagem? Ás vezes. 
32- Are you messy applying makeup? Sometimes.

33- Nomeia um crime de maquilhagem que odeias? Cor da base diferente da cor natural. 
33 - Name a crime of makeup that you hate? Different foundation color of the natural color.

34- Preferes looks coloridos ou naturais? Coloridos.
34 - Do you prefer natural looks or colorful looks? Colorful. 

35- Que celebridade tem sempre a maquilhagem perfeita? Angelina Jolie. 
35 - What celebrity always has the perfect make-up? Angelina Jolie.

36- Se saisses de casa só com um produtos de maquilhagem qual seria? Corrector.
36 - If you leave your house with only one make-up product what would it be? Concealer.

37- Eras capaz de sair de casa sem maquilhagem? Sim. 
37 - You were able to leave your house without makeup? Yes.

38- Achas que ficas bem, mesmo sem maquilhagem? Sim.
38- Do you think that you would look good even without makeup? Yes. 

39- Na tua opinião qual a melhor marca de maquilhagem? Essence.
39- In your opinion what is the best makeup brand? Essence. 

40- O que achas de maquilhagem? Para mim a maquilhagem é como um tela para um pintor. Uma fonte de inspiração e divertimento. 
40 - What do you think of make-up? To me, makeup is like a canvas to a painter. A source of inspiration and fun.

Espero que tenham gostado. Beijinho.
Hope you liked it. Kisses.
Olá meninas!
Hi girls!
Hoje passei o dia a jogar The sims social no facebook. Pois é, viciei completamente
Today I spent all day playing The Sims social on facebook. I'm completely addicted.

Já experimentaram?
Have you tried?

Beijinhos.
Kisses.

Olá meninas!
Hi girls!
Mais um tutorial, desta vez é a Rainha Branca.
Another tutorial, this time it's the White Queen.
  
Inspirei-me na seguinte foto:
I've inspired me in the following picture:
Aqui está o tutorial:
Here's the tutorial:
Produtos utilizados:
Products used:
Espero que tenham gostado. Beijinhos.
Hope you like it. Kisses 
Olá meninas!
Hello girls!

Hoje eu venho com uma review do lipgloss da Essence da linha "XXXL nudes" na cor 03 nude kiss.
Today I come with a review of a lipgloss from the Essence line "XXXL nudes" in the colour 03 nude kiss.
Esta linha contém 4 cores, todas elas neutras.
This line contains 4 colours, all neutral.

O que eu tenho é o mais rosinha da linha. Como maior parte dos glosses da Essence, ele é bem pigmentado, dá um tom rosado aos lábios e não tem partículas brilho.
The one that I have it's the most pink in the line. As most of the lipglosses from Essence, it's well pigmented, it gives you a pinkish lips and it doesn't have any particles.

É o gloss perfeito para o dia-a-dia, pois não tem uma cor muito forte mas ainda dá alguma cor.
It is the perfect gloss for everyday because it hasn't a very strong color but it still gives you some color.

Em relação à qualidade-preço não ficas nada a perder.
In terms of quality and price you've nothing to lose. 
   
Preço: 2,29  
Price: 2,29

Quantidade: 5ml
Quatity: 5ml  

Aspectos positivos:
- Boa pigmentação, 
- Cheiro agradável (café),
- Não é pegajoso,
- Fácil aplicação,
- Preço,
- Cor perfeita para o dia-a-dia,
Positive aspects:
- Good pigmentation,
- Smell nice (coffee)
- It's not sticky,
- Easy application,
- Price,
- Perfect color for everyday, 
 
Aspectos negativos:
- Duração,
- Embalagem fraca, 
Negative aspects:
- Duration,
- Weak packaging,
 

Espero que tenham gostado. Beijinhos.
Hope you liked it. Kisses.